为了帮助考生更好的掌握英语翻译资格考试的重点内容，英语翻译资格考试网特为大家整理了2014年翻译资格考试：中国成语典故翻译的资料，希望对您参加考试有所帮助！祝大家取的好成绩。

They are so delicious that I ate my fill. (gorge oneself; tuck in at; have/take one's fill.)

大功告成

The big project finally came off with honors (bring home the bacon; come through with flying colors).

大智若愚

He who cannot play the fool is not a wise man.

大器晚成

Rome was not built in a day.

大海捞针

needle in a haystack：Finding your lost contact lens is just like looking for a needle in a haystack.

山穷水尽

at the end of one's resources

山中无老虎，猴子称大王

编辑推荐：

2014年翻译资格考试：中国成语典故翻译汇总