商务法语翻译训练精选试题(9)

牛课网 考试宝典 更新时间:2024-04-27 13:31:03 浏览数:

商务法语翻译训练精选试题(9)

大家都知道外语的学习更多的是用语交际,那学习的同时用之于实践,为了帮助考生拓宽知识面,汇集大量的知识点,我们考吧网整理了关于法语考试的辅导知识,想了解更多的法语知识点,请继续关注我们考吧网。

推荐阅读:法语材料学习:常用短语辅导汇总  

主题对话:对,明天我们7点半从饭店出发。

Oui, c'est ?a. Demain, nous partirons de l'h?tel à 7h30.

A: Monsieur René, voici votre bille d'avion.

B: Merci beaucoup,le décollage est bien à 10h30,n'est-ce pas?

A: Oui, c'est ?a. Demain, nous partirons de l'h?tel à 7h30.

B: Ah bon?

A: On aurait pu partir un peu plus tard,mais comme c'est l'heure de pointe,il vaut mieux partir un peu plus t?t pour éviter les embouteillages.En plus,vous avez quelques fomulaires à remplir à l'aéroport.

B: C'est vrai,vous avez raison.

A: Le réveil est prévu à 6h30 et le petit déjeunerà 7h, ?a vous convient?

B: Oui,c'est parfait.

请大家把以上对话翻译成中文哦!

翻译答案:

A. 罗内先生,这是您的机票。

B: 谢谢,10点半起飞,对吧?

A: 对,明天我们7点半从饭店出发。

B: 啊?

A: 我们原本可以晚点出发,但鉴于是高峰时间,我们最好早点动身,以免堵车。此外,您在机场还要办些手续。

B: 是呀,您说的有道理。

A: 叫醒富翁定在早上6点半,早饭定在7点,您看行吗?

B: 很好。

上一篇:商务法语翻译训练精选试题(8)

考试宝典安装说明

宝典适用于手机、电脑、平板,您可安装客户端或在浏览器使用。

电脑版

手机版

网页版

考试宝典咨询
服务热线

TEL:029-88699698