参加2013年英语四级考试的同学已经进入了紧张的备考中，为了帮助大家顺利通过四级考试，考吧网英语四六级考试栏目大家精选了翻译专项练习供大家学习，希望会对大家有所帮助，欢迎大家前来我站学习。预祝大家考试顺利。
1.______________________(如果我和我兄弟之间出现争吵)，my dad settles it.

答案：If any quarrel arises between my brother and me
此句容易把arise 用成rise，但是 rise的意思是“升起，起来”，而arise 的意思是“出现，发生，呈现”，主语一般为抽象名词，如“problem, trouble, quarrel”等.

2.He is so excited_______________________________(他此时此刻的心情是无法用语言来形容的)
答案：that none of the words can describe his feelings

3.It is a big joke that __________________________(无论何时我听到它都忍不住笑起来)。
答案：I can’t help laughing whenever I hear it

4. The size of the newly broadened square __________________(是以前的四倍大)

答案： is four times that of the previous one

5.He lent me a thousand pounds,____________________(那正好是我需要的数目)to solve my problem.

答案：which is exactly the amount I needed
此处用关系代词which 指代a thousand pounds.英语中表示金钱、时间、距离等数量的名词短语，虽然形式上是复数的，其后动词仍用单数形式。


编辑推荐：
2013年6月英语四级考试翻译专线训练（一）   
2013年6月英语四级考试翻译专线训练（二）   
2013年6月英语四级考试翻译专线训练（三）