大学英语四级考试从命题、审题、考务组织、统计分析到成绩发布已形成一套完整的制度，是一项组织得较好的、严格按照标准化考试质量要求进行的大规模考试。大学英语四级考试不但信度高，而且效度高，目前已经得到社会的承认，每年参考人数超过1100万人次，是全球参考人数最多的单次考试，2012年英语四级考试已经顺利结束，参加2013年英语四级考试的同学已经进入了紧张的备考中，为了帮助大家顺利通过四级考试，考吧网英语四六级考试栏目大家准备了翻译的专项练习供大家学习，希望会对大家有所帮助，欢迎大家前来我站学习。预祝大家考试顺利。

1.He asked the teacher to____________________(解释得更详细一些)。

答案：explain the word in greater detail

“explain the word in greater detail”即“详细解释某事”的意思。

2. The tall figure that I saw__________________(不是别人，正是我们的校长)。

答案： was none other than our president

3. One blind man says that____________________________(与其说大象像别的东西，不如说它像一根长矛。）
答案：the elephant is more like a spear than anything else

4.We have no need to run after luxury,because _____________________(高价格并不一定意味着高品质）

答案：undergraduate

5. After the new technique was introduced,the factory_______________(2000年能生产的卡车是往年的两倍)
答案： produced twice as many trucks in 2000 as the year before

编辑推荐：
2013年6月英语四级考试翻译专线训练（一）   
2013年6月英语四级考试翻译专线训练（二）