2013年日语等级二级考试时间为7月7日,为了帮助大家进行复习,考吧网日语等级考试栏目为大家整理了日语能力测试(N2)的惯用句型,希望在会对大家备考英语二级考试有所帮助,预祝大家顺利通过日语二级考试。
…ということだ
接续:[vということだ][Aということだ][Naだ(だった)ということだ]
[Nだ(だった)ということだ」
意思①表示传闻,即前述内容是从别处听来的。
可译为:据说……;听说……。
例:あの大学の入試は、面接が重視されるということだ。
译文:据说那所大学的人学考试很重视面试。
例:気象庁の長期予報によると、今年の冬は暖かいということだ。
译文:据气象台的长期预报,今年是个暖冬。
例:調査によると、来年の新卒者の求人倍率は、過去最低になりそうだということだ。
译文:据调查,明年对于应届毕业生的需求量,将降低到以往最低水平
例:今回論文集の募集は締め切りが3月末くだ)ということだから、今応募したくてももう問に合わない。
译文:因为这次论文集的征稿期限为3月未,所以即使现在想投稿,也已经来不及了。
意思②用于确认对一个词汇或一个事件在含义上的解释,经常有两个表现形式:
“つまり…ということだ”“…とは(というのは)…ということだ”。
可译为:也就是说……。
例:合格というのは少なくとも60点取るということだ。
译文:也就是说及格至少要得60分。
例:A:先生は少なくとも60点を取りなさいと要求してきました。
译文:八:老师要求我们至少要得60分。
B:つまり60点取れないと合格できないということですね。
/B:也就是说如果考不到60分就不能及格吧。
例:「鬼に金棒」とは、ただでさえ強いものが、何かを得ることによってさらに強くなるということだ。
译文:“如虎添翼”,意思是说:本来就强大,获取什么后变得更强大。
编辑推荐:
2013年日语能力测试(N2)惯用句型汇总1
2013年日语能力测试(N2)惯用句型汇总2
2013年日语能力测试(N2)惯用句型汇总3