2013年报检员考试 时间是12月8日,在这剩下的几个月的复习时间里,小编为了让大家更有效率的复习,特意整理了报检员的一些模拟试题,供大家复习,在此也预祝大家在考试中取得优异的成绩!
1.英译汉“wharf;invoice”最确切的翻译是( )。
a.仓库;合同
B.仓库;发票
C.码头;发票
D.码头;合同
2.英译汉“claim;packing”最确切的翻译是( )。
a.抱怨;包装
B.索赔;包装
C.品质;运输
D.车厢;运输
3.英译汉“b/l;l/c”最确切的翻译是( )。
a.桶装;信用证
B.运单;信用证
C.提单;信用证
D.提单;许可证
4、Colombo is one of the port cities of( )。
A. Sri Lanka
B. India
C. Malaysia
D. Iran
答案:A
解析:本题关键词组包括:Colombo(科伦坡)、Sri Lanka(斯里兰卡)、India(印度)、Malaysia(马来西亚)、Iran(伊朗)。题目问“科伦坡是(斯里兰卡)的海港城市”,故选A。
5、L/C is the abbreviation for ( ).
A.Letter of Credit
B.Leaking of Containers,
C. Bill of Lading
D.Packing List
答案:A
解析:题目中文意思“L/C是( )的缩写”。信用证的全称“Letter of Credit”,故选A。
6、The cargo must be shipped directly to China, that is.( )is not allowed.
A.partial shipment
B.transshipment
C.through shipment
D.total shipment
答案:B
解析:题目中文意思“货物必须直接运至中国,即不允许( )”,因此根据题目意思可知应当是不允许“转运”,故对应的英文为“transshipment”,故选B。
7.The seller should lodge any claim for this consignment against the sellers( )30 days ( )arrival of the goods.
A.within,in
B.within,after
C.after in
D.after,on
答案:B
8.Usually,the consignor is the sane party as the ( ).
A.buyer
B.seller
C.notify party
D.beneficiary
答案:B
9.The documents you should provide are contract,L/C,invoice and B/L.L/C is the abbreviation for ( ),B/L is the abbreviation for ( ).
A.Letter of Credit,Packing List
B.Leaking of Containers,Bill of Lading
C.Letter of Credit,Bill of Lading
D.Leaking of Containers,Packing List
答案:C
10.英译汉“by air;carton”正确的翻译为( )。
A.空气;集装箱 B.空运;纸箱
C.空气;合同 D.空运;集装箱
编辑推荐: