为了帮助考生能够在2013年外销员 考场上取得一个优异的成绩，考吧网特别整理了外销员的一些日语辅导资料，希望对您参加本次考试有所帮助，并在此预祝您金榜题名!

1.原来如此!　なるほど!

A：啊!原来如此。所以才生气的吧!

A：あ一、なるほど。それで、怒ったんだね!

2.看缘分吧!　縁があればね。

A：能再见面吗?A：また会える?

B：看缘分吧!　B：縁があればね。

3.不可挑食!好き嫌いしないの!

A：咦?怎么放青椒啊?　A：え一?ピーマン入れたの?

B：不可挑食!　　　　　B：好き嫌いしないの!

4. 你放心吧!安心しなって!

A：有没有问题啊?　A：ダイジョウブかな?

B：你放心吧!　　　B：安心しなって!

5.好事成双。いいことが重なる。

A：爸爸回来的那天他能出院啦!A：お父さん帰ってくる日に退院できるって!

B：好事成双嘛。　　　　　　　B：いいことが重なるね。

重なる：[自五]重叠。

退院：[名、自サ]出院。

6.你急什么?なに焦ってんの。

A：你急什么?不要紧，不会跑掉的。

A：なに焦ってんの。大丈夫だよ、別に逃げていかないから。

焦る：[自五]着急、急躁。

7.自找麻烦。墓穴掘(ぼけつほ)ってるよ。

A:甲田又在对课长指出缺点了。

B：那家伙又自找麻烦了。

A：甲田(こうだ)さんまた課長(かちょう)に欠点(けってん)を指摘(してき)してるよ!

B：あいつまた墓穴掘(ぼけつほ)ってるよ。

墓穴(ぼけつ)を掘(ほ)る：自掘坟墓。

欠点(けってん)：[名]缺点、毛病。

指摘(してき)：[名、他サ]指出、指点。

8.天要亡我!天(てん)の裁(さば)きか!

A：天要亡我!

B：怎么了?

A：明天要考试。

A：天(てん)の裁(さば)きか!

B：どうしたの、

A：明日(あした)テスト。

9.自讨没趣!つまらないことして!

A：他说不行。

B:自讨没趣。问他本来就是白费口舌!

A：だめだって。

B:つまらないことして。聞(き)くだけ無駄(むだ)にきまってるのに。

10.社会败类。害虫(がいちゅう)。

A：听说他这次又偷了轻便摩托车。

B:那家伙简直是个社会败类!

A：今度(こんど)はバイク盗(ぬす)んだんだって。

B：害虫(がいちゅう)だよ、あいつは。

编辑推荐：

2013年外销员考试常用俄语口语短句汇总