2015年国际货运代理人考试《专业英语》知识点二十一

牛课网 考试宝典 更新时间:2024-04-27 18:43:05 浏览数:

2015年国际货运代理人考试《专业英语》知识点二十一

2015年国际货运代理人考试 复习已经开始了,为了让大家提高复习效率,考吧网(kao8.cc)小编特意整理了国际货运代理人考试辅导资料,供广大考生复习,在此也预祝大家在考试中取得优异的成绩!

国际销售交易中付款方式的介绍。

课文:Payment may also be made by other methods such as “cash with order” when the buyer sends a cheque or a bank draft with his order, or by “documentary collection”, When the seller sends the relevant documents to his bank for release of payments by the buyer in the buyer’s country on the buyers’ acceptance or payment, as may be specified in the documents.

注释:cash with order: 凭指示付款 cheque: 支票 bank draft: 银行汇票 documentary collection: 跟单托收 relevant: 相关的,相应的 document: 单证 release: 释放,让渡 acceptance: 接受,承诺 specify:指定,详细说明

课文意思:也可以通过其他方式付款,如“凭指示付款”,即买方寄出指示性支票或银行汇票,买方根据卖方的指示来获得现金,或者也可以用“跟单托收”,即一经买方承兑或付款,卖方就按单汇要求把有关单汇送到自己开户行,等待买方通过卖方所在国付款。

课文:In international sales transactions, different methods of payment are adopted, depending mainly upon the relationship between the seller and the buyer.

注释:transaction: 交易,事务,处理 method: 方法 adopt: 采用,收养 depend upon: 依赖,依靠(= depend on) relationship: 关系

课文意思:在国际销售交易中,会采用不同的付款方式,这要依赖于卖方和买方之间关系。

课文: For example, if the seller and buyer know each other and have a long-standing business relationship, they may transact business on trust and the seller may periodically send invoices to the buyer for settlement.

注释:for example: 例如 know: 了解,认识,熟悉 each other:彼此,互相 long-standing: 长期存在的 on trust : 不加考察,赊账periodically: 周期性地,定时性地 invoice: 发票 settlement: 结算,解决

课文意思:例如,如果卖方和买方相互熟悉并且长期存在业务合作关系,(在这种情况下)他们在操作业务上会采用赊账的方式,卖方会定时地将发票提供给买方进行结算。

编辑推荐:

2015年国际货运代理人考试《专业英语》知识点汇总

2015年国际货运代理人考试《专业英语》词汇汇总

上一篇:2015年国际货运代理人考试《专业英语》知识点二十

考试宝典安装说明

宝典适用于手机、电脑、平板,您可安装客户端或在浏览器使用。

电脑版

手机版

网页版

考试宝典咨询
服务热线

TEL:029-88699698