为了帮助考生更好的掌握英语翻译资格考试的重点内容，英语翻译资格考试网特为大家整理了2014年翻译资格考试：中国成语典故翻译的资料，希望对您参加考试有所帮助！祝大家取的好成绩。

人生而平等

All men are created equal.

人山人海

a sea of faces：How many people are there in the stadium? Believe it or not, a sea of faces.

人之常情

human nature：It's human nature for me to help those who need help.

人云亦云

echo others' words：Don't echo others' words. Sometimes you've got to find out the truth.

人去楼空

Regretful to say, when the master was absent, his mansion was dead.

人面兽心

a wolf in sheep's clothing：He is cruel enought to kill that girl; he's really a wolf in sheep's clothing.

人言可畏

Opinion rules the world：Always remember what I say to you. Opinion rules the world.

十年风水轮流转

Every dog has its day.

编辑推荐：

2014年翻译资格考试：中国成语典故翻译汇总