商务日语口语辅导:如何应对上司

牛课网 考试宝典 更新时间:2024-05-29 07:51:46

商务日语的学习,需要不断的阅读和沟通,为了帮助考生提高口语练习,我们考吧网整理了一些有关于商务日语的口语练习,希望通过本次的学习对你的考试有所帮助。如果想了解更多的商务日语知识,请继续关注我们考吧网,汇编的口语练习如下:

社長:おっと、言われてしまいましたねぇ…。しかしまぁ、会社には色々な人がいる以上、使えない上司・無能な上司に出会ってしまうこともあるでしょう。歳ばっかりくって幼稚な人、要領の悪い人というのはいますから…。

社长:哎哟,这个说起来嘛……不过,公司里总是有各种各样的人,遇见些没用的上司、无能的老板,还有些光长年龄不长脑子的人、不得要领的人……

女性社員A:仕事ができないくせに口出しだけはしたがる上司、とかね。新入社員の皆さんも、そろそろそういう「使えない」と思う上司の1人や2人、いるんじゃないかしら?

女职员A:啥事也做不好只会乱出主意的上司。新进的职员们,大家是不是已经觉察出一、两个“无能”上司了呢?

女性社員B:あはは…、極力かかわらない方が仕事がスムーズに進められる人っていますよねぇ。けど面と向かって「あなた使えません」なんて言えませんし、どうしてもその人の判子が必要なこともありますし…。どうしたものか…。

女职员B:啊呀呀,有那种竭尽全力想要避开的人,这样才能让工作顺利进行啊。但是一旦面对这个人,又不能直接说“用不上你”,而且还非得要这个人的签章,怎么办才好啊……

男性社員A:仕事はできなくとも、一切口出しをしてこないような上司なら問題ないんだよなー。自分のやりやすい方法で仕事を進めればいいんだから。問題があるのは、やっぱり「仕事はできないのに口出しをしてくる上司」だろ。部下だって、仕事のできない人間のせいで自分の仕事が思うように進められないんじゃフラストレーションが溜まる一方だもんな。

男职员A:就算没什么工作能力,要是对一切事情都不发表意见的上司倒也还好。用自己熟悉的方法推进工作即可。麻烦就在于“做不好工作还乱插嘴的上司”。对于部下来说,由于一些人能力不济而导致工作无法如期完成的话,徒然只是增加挫折感。

编辑推荐:

商务日语口语辅导:对方要找的人不在公司  

商务日语口语辅导:接电话常用表达

考试宝典安装说明

宝典适用于手机、电脑、平板,您可安装客户端或在浏览器使用。

电脑版

手机版

网页版

考试宝典咨询
服务热线

TEL:029-88699698