近年来,参加日本语能力测试的考生范围不断扩大,考试目的也不断增多,除了测试日语水平外,还有的是为了就业、升级、升职等等。对测试的要求和建议也越来越多。因此,日本国际交流基金会与日本国际教育支援协会运用20多年来对日语教育学和测试理论的研究成果及迄今为止积累起来的测试成绩数据,对日本语能力测试的内容进行了改版,自2010年开始实施新的日本语能力测试。因此大家一定要在考试前进行充分的备考。今天小编为大家整理了日语等级考试常考日语句型解析,希望会对大家有所帮助。
日语句型"…そばから":
译文:刚……就……
接续:动词连体形+そばから
例1、小さい子供は、お母さんが洗濯するそばから、服を汚してしまいました。
母亲刚洗完衣服,就又给小孩子弄脏了。
例2、もっと若いうちに语学を勉强すべきでした。今は习ったそばから忘れてしまいます。(翻译此句)
例3、私が注意したそばから、ほら、また间违って。
我刚提醒过你的,你看,又错了。
辨析:
「…そばから」vs「…が早いか」
「…が早いか」表示一次性的行为或事件
「…そばから」则多用在同一场面中反复出现的现象。
练习:
1、言う( そばから)书き记していく。
が早いか
そばから
2、泥棒が警官を见る( が早いか)逃げ出した。
が早いか
そばから
3、子供は作る(そばから )食べてしまうので、作っても作っても追い付かない。
が早いか
そばから
编辑推荐:日语等级考试语法辅导汇总