1.…かねない

接续：

［R-かねない］

意思：用于推测可能发生的事情，而且是说话人不希望发生的事情。

可译为：有可能……；容易（发生）……。

例：怠け者のAさんは、前もって言っておかないと、掃除当番を休みかねない。

译文：如果不事先告诉懒汉A，他就有可能不做值日生。

例：彼女なら気が短い人なので、失礼なことを言いかねない。

译文：如果是她，因为性急，有可能说出失礼的话。

例：私は最近年のせいか物忘れがひどい。手帳にしっかり書いておかないと、大切

な会議も忘れかねない。

译文：我最近可能是因为岁数大，非常健忘。如果不事先仔细记在记事本上，即使是重

要会议也容易忘记。

例：国連の世界人口白書は、2050年に世界人口は100億人に達すると予測、人口爆

発が人類の生存を脅かしかねないと警告した。

译文：联合国的世界人口白皮书预测2050年世界人口将达到100亿，并警告人口剧增

有可能威胁到人类的生存。

2.…得る（うる）

接续：[ R-得る］

意思：表示能够做……，可以做……。

“得る”作为独立词，读作“える”；作为结尾词，可以读作“える”，也可以读作“うる”，但现在习惯上一般读作“うる”。

否定形式“得ない”，无论是独立词还是结尾词，都读作“えない”。

可译为：能……；可能……。

例：その絵のすばらしさは、とても言葉で表し得るものではない。

译文：那幅画的精彩之处是无法用语言表达的。

例：人口が増えれば増えるほど、住宅難の問題が起こり得るだろう。

译文：随着人口的不断增长，可能会出现住房困难问题。

例：人間は生物が到達し得る最高のレべルまで進化を遂げた。

译文：人类已经进化到了生物所能达到的最高水平。

例：科学も万能ではないのだから、すべてが科学で説明し得るわけではない。

译文：科学也不是万能的，因而并非所有事物都能用科学加以解释。