2013年日语等级二级考试时间为7月7日，为了帮助大家进行复习，考吧网日语等级考试栏目为大家整理了日语能力测试（N2）的惯用句型，希望在会对大家备考英语二级考试有所帮助，预祝大家顺利通过日语二级考试。

1.…かわりに

接续①：［Nのかわりに］

意思：表示某事或某人代替另一件事或另一个人。在明确代替什么的情况下，“かわりに”可以单独使用。

可译为：代替……；替……。

例：このスカートの生地は布のかわりに絹が使われている。

译文：这条裙子的面料是用丝绸代替布料而制成的。

例：木村先生のかわりに、山下先生が講義をしてくださいました。

译文：山下老师代替木村老师给我们讲了课。

例：母が病気なので、く母の）かわりに私がお客さんの応対に出た。

译文：妈妈生病了，由我代替妈妈接待了客人。

接续②：［Vかわりに］［Nのかわりに］

意思：否定前项，肯定后项。或者取消前项，代以实施后项。

可译为：不……而……；不是……而是……。

例：私の祖母はナイフとフォークのかわりに箸でフランス料理を食べる。

译文：我祖母不是用刀和*子吃法国料理，而是用筷子吃。

例：おじいさんが薬を取りに来るかわりに、私が届けることにした。

译文：我决定把药送过去，而不是让爷爷来拿药。

例：健康を保つにはダイエットをするかわりに、運動して体を動かすほうがいい。

译文：要保持健康，不是减肥，而是参加运动，锻炼身体为好。

例：人院中の祖父はお風呂に入るかわりに、毎日ぬれタオルで体を拭いてもらっている。

译文：住院后的祖父没法洗澡，转而每天让人用湿毛巾擦拭身体。

接续③：「Vかわりに］［A一いかわりに］[Naなかわりに］［そのかわりに］

意思：连接两件内容相反的内容，和“しかし”意思相近。

可译为：虽然……可是……。

例：このメーカの自動車はスピードが出るかわりに、ガソリンも食う。

译文：这家厂商的汽车虽然速度快，可是也耗油。

例：このマンションは駅に近いかわりに、家賃が高い。

译文：这座高级公寓虽然离车站近，但是租金很高。

例：このマンションは交通が便利なかわりに、家賃が高い。

译文：这座高级公寓虽然交通方便，但是租金很高。

例：このマンションは駅に近い。そのかわりに、家賃が高い。

译文：这座高级公寓离车站近，但是房租很高。

接续④：［Vかわりに］

意思：表示交换或补偿条件。

可译为：作为交换……。

例：先日招待してもらったかわりに、今日はこっちがご馳走を致します。

译文：上次承蒙款待，今天由我来请客。

例：田中さんが日本語を教えてくれるかわりに、私は太極拳を教えてあげる。

译文：田中教我口语，同时我教他太极拳。

2.…あげく

接续：［V－た あげく］

［N－の あげく］

意思：表示并非出自原先的愿望，但还是很无奈地导致后项消极结果。

可译为："……之后，结果还是……了".

注意：后项通常以过去时态结句；不能使用表达个人意志的命令、请求等形式。

例：ひどい夫婦げんかをしたあげく、二人は離婚してしまった。

译文：夫妻俩在激烈争吵后，结果离婚了。

例：考えに考えたあげく、会社をやめることに決めた。

译文：经过反复考虑，最终还是决定辞职。

例：さんざん悩んだあげく、相手に手紙で謝ることにした。

译文：在极度苦恼之后，最后决定以给对方写信的方式表示道歉。

例：釣り人はさんざん餌を取られたあげく、釣り針まで取られてしまった。

译文：钓鱼人狼狈得鱼饵被抢吃了，最后连鱼钩也被拖走了。

其他表现形式：…あげくに  …あげくの果てに

例：彼はいろいろな人からお金を借りたあげくに返せなくなって逃げてしまった。

译文：他向很多人借了钱，结果因为还不起债而逃跑了。

例：息子は6年も大学に行って遊びほうけたあげくのはてに、就職したくないと言

ってくれて、困ったなあ。

译文：儿子在大学6年期间沉迷于游乐，结果最后告诉我他不想工作，真是让人苦恼啊。


编辑推荐：2013年日语能力测试（N2）惯用句型汇总1