2013年日语等级二级考试时间为7月7日,为了帮助大家进行复习,考吧网日语等级考试栏目为大家整理了日语能力测试(N2)的惯用句型,希望在会对大家备考英语二级考试有所帮助,预祝大家顺利通过日语二级考试。
1. …あまり
接续:[V あまり]
[N のあまり]
[あまりのNに译文:で]
意思:前项表示某种过度的原因,后项表示必然引出的结果。
可译为:由于过于……而……;实在太……而……。
例:最近の子どもはテレビゲームに熱中するあまり、外で遊ぶことが少なくなった。
译文:最近的孩子对电视游戏过于着迷,而很少在屋外玩耍了。
例:ディズニーランドで遊んでいたら、楽しさのあまりに時間を忘れてしまった。
译文:在迪斯尼乐园玩得实在太开心了,结果忘了时间。
例:夕方遅くなっても子供が帰ってこないので、心配のあまり学校へ電話をかけた。
译文:已经很晚了孩子还没回家,实在太担心了,就给学校打了电话。
例:そのマラソン選手は、試合の前に練習しすぎたあまり、疲れてしまってよいタイムが出せなかった。
译文:那位马拉松选手因为比赛前进行了超强度训练而过于疲劳,结果没有发挥出最好水平。
例:あまりの忙しさに、とうとう父は体を壊して入院するはめになってしまった。
译文:由于过于忙碌,最终爸爸的身体垮了,住进了医院。
2. …くせに
其他表现形式:…くせして
接接:[v くせに]
[A くせに]
[Naな くせに]
[Nの くせに]
意思:表示前后事项相矛盾,有强烈的不满、指责的语气。与“のに”意思相近,只是前后主语要求一致,而“のに”则不受限制。
可译为:却……。
例:甘いものは食べないと言っていたくせに、ケーキを切ると一番大きいのを取った。
译文:说了不吃甜食的,一切蛋糕却拿了最大的一块。
例:彼女は歌が下手だったくせして、歌手になった。
译文:她不擅长唱歌,却成为了一名歌手。
例:知らないくせに何でも知っているふりをするから、彼はみんなに嫌われている。
译文:因为他不横却装着什么都懂的样子,所以大家都讨厌他。
例:彼は父親のくせに、子供の教育は妻に任せきりで、何もしない。
译文:他是父亲,却把教育孩子的任务全部交给妻子,自己什么也不干。
编辑推荐:
2013年日语等级考试N2词汇练习题汇总
2013年日语等级考试N2词汇练习题汇总3
2013年日语等级考试N2词汇练习题汇总2