1)销售合同书

SHANGHAI TIANYE TOOLS MANUFACTURE CO.,LTD.

3188,GANXIANG TOWN,JINSHAN DISTRICT, SHANGHAI, CHINA

TEL:0086-21-65756111 P/I No.: 20050228

FAX: 0086-21-65756112 S/C No.: 20051166

DATE: MAR.15.2005

SALES CONTRACT

TO:

PT.HYCO LANGGENG.

310 VTRA SEMARANG INDONESIA

DEAR SIR.

We hereby confirm having sold to you the following goods on terms and conditions as specified below:

PRODUCT FINISHED TIME:MAR.20,2005

TERMS OF PAYMENT:30% T/T IN ADVANCE,THE OTHERS 70% T/T AFTER SHIPMENT.

PORT OF DEPARTURE:PUDONG AIRPORT SHANGHAI,CHINA

PORT OF DESTINATION:SEMARANG ,INDONESIA

LATEST DATE OF SHIPMENT: MAY.10,2005

OUR BANK INFORMATION IS AS BELOW:

BENEFICIARY: SHANGHAI TIANYE TOOLS MANUFACTURE CO.,LTD

BENEFICIARY ADDRESS: 3188,GANXIANG TOWN,JINSHAN DISTRICT, SHANGHAI, CHINA.

BANK NAME:BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH JINSHAN SUB BRANCH

ACCOUNT No.:RMB80456861

BANK ADDRESS: No.98, WEILING ROAD, SHIHUA, JINSHAN DISTRICT, SHANGHAI, CHINA

2)补充资料:

INVOICE No: TY068

HS.CODE: 8204.11

CERTIFICATE No.: 500511266

OCEAN VESSEL NAME AND BILL No.: HAN JIANG HE V.331E , B050588661

OCEAN BILL DATE: MAY.01,2005

报检单位登记号:1367768841

报检单编号: T006688451

生产单位注册号: SH1866742

申请单位注册号: YT68114622

发货人帐号: 045686

外币账号: MY5684321321

境内货源地:上海

生产厂家:上海田野工具制造有限公司(3105226441)

代理报关公司:上海田野报关公司(3122668874