在四六级考试中,阅读部分占据了相当大的比重,正所谓“得阅读者得天下”。同学们要想在四六级考试中脱颖而出,就必须提高自己六级阅读得分的得分率。但是在阅读这一部分悠悠大量的长难句阻碍着大家对文章的理解和解答,特别是在六级的考试中。为此考8英语四六级考试网为大家整理了大量的长难句解析供大家参考学习,希望会对大家有所帮助。在此小编预祝大家能够顺利的通过这次考试。
No, in this consumerist age, most buyers aren’t evaluating college as an investment, but rather as a consumer product — like a car or clothes or a house. (2009年6月)
【结构分析】本句为简单句,主架为buyers aren’t evaluating college… as… but rather as…。in this consumerist age为时间状语。破折号后的like a… house解释说明consumer product。evaluate sth. as… 指“将某物评定为…”。
【译文】不,在这个消费年主义代,大多数买家不是把上大学看作投资,而是看作消费品——就像汽车、衣服和房子一样。
编辑推荐: