成人英语三级考试又称成人本科学士学位英语考试。该考试是为了检测本地区成人教育中非外语专业的英语教学水平而推出的一种考试，其主要作用就是保证成人本科毕业生学士学位的授予质量。考考试范围主要参照全日制文理科本 科英语教学大纲所规定的一至三级除说的技能以外的大部分内容。在题型设计上，除英汉互译部分是主观性试题外，其余试题均采用客观性的多项选择题形式。为了帮助大家顺利的通过考试，考8成人英语三级考试网为大家精选了考试的辅导资料，欢迎大家前来我站学习。以下是翻译专项训练：
 

1. 我总是一上飞机就恶心。
译文：As soon as I’m on board a plane, I always feel sick.

2. 如果你继续对每个人都这么无礼，你很快就会发现自己失去一切朋友。
译文： You will soon find yourself without any friends at all if you continue to be so rude to everybody.

3. 谁有责任谁就必须为一切损失作出赔偿。
译文： Whoever is responsible/ Anybody who is responsible will have to pay for the damage.

4. 你可以清楚地看到有人快要淹死，而你却没有采取行动救他们。
译文： You could clearly see people drowning, but you took no action to save them.

5. 她的收藏品中增加了一张贝多芬的唱片。
译文：She has added a Beethoven to her collection.

6. 她把婚姻看作是一件很严肃的事情。
译文： She views/ perceives marriage as a serious matter.

7. 孩子们正在观看飞机起飞和着陆。
译文：Children were watching the planes take off and land.

8. 我从来没有想过会有这么严重的后果。
译文： It had never crossed my mind that there might be a serious consequence.

9. 汤姆是一个快乐的人，他从和别人的谈话中获得乐趣。
译文： Mr. Tom is a happy man who derives pleasure from talking to other people.

10. 街角处刚巧有一位老人，我便向他问路。
译文：There happened to be an old man on the corner, so I asked him the way.

编辑推荐：
2013年成人英语三级考试翻译专项训练（一）   
2013年成人英语三级考试翻译专项训练（二）   
2013年成人英语三级考试翻译专项训练（三）