成人英语三级考试又称成人本科学士学位英语考试。该考试是为了检测本地区成人教育中非外语专业的英语教学水平而推出的一种考试，其主要作用就是保证成人本科毕业生学士学位的授予质量。考考试范围主要参照全日制文理科本 科英语教学大纲所规定的一至三级除说的技能以外的大部分内容。在题型设计上，除英汉互译部分是主观性试题外，其余试题均采用客观性的多项选择题形式。为了帮助大家顺利的通过考试，考8成人英语三级考试网为大家精选了考试的辅导资料，欢迎大家前来我站学习。以下是翻译专项训练：
1. 我和海伦不是很熟，不过我们偶尔一起出去吃饭。
译文：I don’t know Helen very well, but we go for an occasional dinner together./ but we occasionally have dinner together.

2.除非你有经验，否则你就得不到这个职位。
译文：You won’t obtain the position unless you are experienced.

3. 半夜里那嘈杂声把我们弄醒了。
译文： The noise woke us up in the middle of the night.

4．我们邀请了所有朋友去爬山，但是由于下雨只来了其中的三位。
译文： We invited all our friends to go climbing but only three of them turned up/ showed up because of rain.

5. 两个工人相互合作修理破裂的管子。
译文：The two workers cooperated with each other to mend the broken pipe.

6. 他的努力工作使他获得了一大笔奖金。
译文：His hard work resulted in a big bonus for him.

7. 你本不应该再回到那栋房子的，你有可能会被严重烧伤的。
译文： You shouldn’t have gone back to the house - you might have been seriously burnt.

8. 到70岁的时候，他仍在工作。
译文： He was still working by the age of 70.

9. 居然还有学生再考试之前玩电子游戏，这似乎令人难以置信。
译文：It seemed incredible that some students still played PC games before the exams.

10. 一些残酷的动物实验是以科学的名义进行的。
译文： Some cruel experiments on animals are carried out in the name of science.

编辑推荐：
2013年成人英语三级考试词汇辅导汇总   
2013年成人英语三级考试词汇辅导汇总2