2015年国际货运代理人考试 复习已经开始了，为了让大家提高复习效率，考吧网(kao8.cc)小编特意整理了国际货运代理人考试辅导资料，供广大考生复习，在此也预祝大家在考试中取得优异的成绩!

装运时间的规定

课文：Terms of shipment include methods of transport, time of shipment, partial shipment and transshipment, port or place of loading and unloading, shipment documents, etc. Here only time of shipment will be discussed.

核心句：Terms of shipment include...

注释：methods of transport: 运输方式 time of shipment: 装运时间 partial shipment: 分批装运 transshipment: 转船 shipment documents: 装运单据

在贸易合同中必须明确规定是否分批装运，是否转船，如果没有明确规定，则视为允许分批装运或者转船

这句话大致意思是：装运条款包括运输方式，装运时间，分批装运和转船的规定，装货和卸货的港口或者地方，装运单据，等等。这里需要协商的是装运的时间。

课文: Time of shipment refers to the time limit for loading the goods on board the vessel at port of shipment (If shipment is made by sea.).

注释：limit: 规定，约束，限制　on board the vessel: 装上船

这句话大致意思是：装船时间是指规定货物在装运港码头装上船的时间(海运条件下)

课文：When buyer and seller discuss the terms of the contract, terms of shipment are compulsory.

注释：discuss: 讨论，协商 terms of contract: 合同条款 terms of shipment: 装运条款 compulsory: 必须的，强迫的

这句话的大致意思是：当买卖双方讨论合同条款是，装运条款是必不可少的。

编辑推荐:

2015年国际货运代理人考试《专业英语》知识点汇总

2015年国际货运代理人考试《专业英语》词汇汇总