为帮助参加2013年翻译资格考试的考生能考出更好的成绩,我们将根据历年英语翻译资格考试的重点为同学们提供相对应的练习题和辅导资料帮助大家有效的备考欢迎大家前来我站学习。
全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。 各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。小编为大家精选了笔译材料,希望会对大家的学习有所帮助:
1、Where were we?刚才我们谈/做到哪里了?
2、I bet you bucks I can get her to have breakfast with me?
3、Up yours! 去你的
4、Hello? Were we at the same table? 有没有搞错?(注意hello的用法,用疑问语气表示“有没有搞错?”)
5、Bravo on the hot nanny!为那个性感的保姆喝彩!/赞一下那个性感的保姆!(重点是brave on sth/sb这个句型,表示为……喝彩/赞叹的意思)
6、I would like to propose a toast.(英美电影宴会婚礼场景经典句型;提议为什么事情举杯祝福时用:)
7、we’ve talked about the relationship and stuff.(And stuff诸如此类)
8、Too bad we must return them. 很不幸,我们必须退还它们。(too bad开头来描述一件糟糕的事情)
9、I’ll fix it! 我去搞定!
10、I’m gonna pay for it tonight. 今晚我要付出代价。
编辑推荐:2013年下半年翻译资格考试经济类词汇整理
2013年英语翻译考试笔译精选材料整理
2013年翻译资格考试中级口译重点词组整理