点击查看:
2013年翻译考试高频口语整理(一)
2013年翻译考试高频口语整理(二)
2013年翻译考试高频口语整理(三)
1、I asked around. Word is, he deals primarily in arms. (Ocean Eleven)
2、I don’t have a clue!我不知道
3、It’s between Ross and me. 是我和ross之间的事情
4、Nothing to see here!这里没什么好看的/看什么看!
5、Given your situation, the options with the greatest chances for success would be surrogacy. (given表示考虑到的意思;非常简洁好用)
6、I was/will be there for you.我支持(过)你!(还记得老友记主题曲最后一句吗)
7、The more I worried about it, the more I couldn’t sleep.(the more……the more……越什么……就什么……;多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助)
8、To hell with that bitch! 让那婊子见鬼去吧!(咒骂别人的时候,to hell with)
9、That was close!/close one 好险
10、Leave me alone! 别管我/别惹我