在四六级考试中，阅读部分占据了相当大的比重，正所谓“得阅读者得天下”。同学们要想在四六级考试中脱颖而出，就必须提高自己六级阅读得分的得分率。但是在阅读这一部分悠悠大量的长难句阻碍着大家对文章的理解和解答，特别是在六级的考试中。为此考8英语四六级考试网为大家整理了大量的长难句解析供大家参考学习，希望会对大家有所帮助。在此小编预祝大家能够顺利的通过这次考试。

In a way , our peculiarly American failure to come to terms with Darwin 's theory and what it's become since 1859 is a sign of something broader : our failure to come to terms with science and the teaching of science.

结构分析：Our failure is a sign of something broader
其他成分：
　　to come to terms with Darwin 's theory and what it's become since 1859定语修饰failure;冒号后的内容解释说明something；

难点分析：
　　句子有一个固定词组：come to terms with 向...妥协，接受

翻译：
　　从某种程度上讲，我们按照特有的美国人的方式拒绝接受达尔文的理论以及其在1859年后的变化，就表明了一些更宽泛的事情：我们未能接受科学和科学的教育。
　

编辑推荐：
大学英语六级阅读理解难句分析：sentence 44   
大学英语六级阅读理解难句分析：sentence 45   
大学英语六级阅读理解难句分析：sentence 46