为了帮助考生更好的掌握英语翻译资格考试的重点内容，英语翻译资格考试网特为大家整理了英语翻译资格考试(基础口译)句型辅导的资料，希望对您参加考试有所帮助！祝大家取的好成绩

上海是世界上最大的海港城市之一，也是中国主要的工业，商业，金融业中心。随着经济改革的深入，上海在推动长江流域的经济发展中起着领导作用。

Shanghai is one of the largest seaports in the world and it is also China's major industrial, commercial, financial center. With its deepening economic reforms, Shanghai is playing a leading role in boosting the economy development in Yangtze River Valley.

在20世纪后50年中，中国人民的精神文明和物质文明水平有了很大的提高。中国开始迈向繁荣昌盛。今天，中国人民正满怀信心地沿着邓小平建设有中国特色的社会主义国家的道路走向未来。

EIn the latter half of the 20th century, Chinese people have raised their level of cultural and material life significantly. China started to march forward to prosperity. Today Chinese people are confidently taking a road to the future, the road of socialism with Chinese characteristics pioneered by comrade Den Xiaoping.

在澳大利亚每个洲，学校都分为2种：政府办的学校和民办学校。三分之二的澳大利亚儿童都会进入政府学校读书，因为它是免费的。四分之三的民办学校是天主教学校，它们大多是要收费的。政府自1989年规定在校大学生和硕士生要自己承担部分学习费用。6至15岁的学龄儿童应接受义务教育。

In each state of Australia, there are two kinds of schools. They are governmental schools and non-governmental schools. Two-thirds Australian children will go to governmental schools because their tuition fees are free. Three-fourth non-governmental schools are Catholics and usually they charge fees. Since 1989, Australia government has set up a system that undergraduates and post-undergraduates should make a financial contribution to the cost of study. Children aged from 6 to 15 should receive compulsory education.

那些视力，听力，智力有缺陷的儿童也可以入学。

Those children who have impaired eyesight or hearing or are mentally retarded can also go to special school.

全国共有182600专职教师，实行职责聘任制。国家规定幼儿园，小学，初中教师分别必须要有中师，大专和本科学历。

There are 182,600 full-time teachers altogether, to whom professional appointment system is applied. It is stipulated by the state that the teachers in kindergarten, primary school and junior high school must hold diplomas of secondary normal school, junior college and university respectively.

编辑推荐：

英语翻译资格考试(基础口译)句型辅导汇总