为了帮助考生更好的掌握英语翻译资格考试的重点内容，英语翻译资格考试网特为大家整理了英语翻译资格考试(基础口译)句型辅导的资料，希望对您参加考试有所帮助！祝大家取的好成绩

瑞士是国际金融中心。1992年以前，世界上任何人都可以在苏黎士和日内瓦开保密账户。银行提供对账户金额以及户主姓名的保密服务。尽管如今不再有这种服务，仍吸引许多海外机构和个人投资，其主要原因是经济和货币的稳定。

Switzerland is an international banking center. Before the year of 1992, anyone in the world can open a confidential number account in Zurich and Geneva. The bank will disclose the account of money held in the confidential number account and the name of the account holder. Despite the fact that banks no longer provide this kind of service nowadays, it still attracts many overseas investments from corporations and individuals. The main reason is the stability of its economy and currency value. . 　　　　

 虽然瑞士没有加入联合国，但许多联合国组织都在日内瓦设立总部，比如国际原子能机构，世界劳工组织等等。

Although Switzerland is not a member of United Nations, Geneva is headquarters of many international organizations such as Atomic Energy Agency, International Labor Organization etc.

每个瑞士人都可以说好几种语言，如德语，法语，意大利语等等。 瑞士政府很重视教育教学。瑞士有几所受人尊敬的具有悠久历史的高等学府。16岁以前每个瑞士人都要接受义务教育。因此，文盲在瑞士是很少见的。99%的瑞士人都能够阅读，这个数字即使在西方也是无与伦比的。

Every Swiss can speak several languages like German, French, Italian and so on. Switzerland government attaches great importance to teaching and schooling. There are several respectable institutions of higher learning with along history in Switzerland. Every Swiss under 16-year-old should receive compulsory education. As a result, literacy is almost unheard of in Switzerland. 99 percent of Swiss can read. This figure is unmatched even in western countries.

科教兴国战略是我国的一项基本国策。科技进步是经济发展的关键因素，而教育发展是科技进步的基础。我们相信经济竞争是科技的竞争，也是人才的竞争。

The strategy of developing the country by relying on science and education is one of China's basic state policies. Scientific and technological progress is a decisive factor in economy development. Education development is the foundation of scientific and technological progress. We believe that economic competition is a competition of science and technology and a competition of talents.

这次我们的访问是本着积极参与，扩大共识，增进互信，加强合作的目的，探讨双方未来的发展目标和指导方针。中国一直十分重视发展与贵国的关系，并将全力支持贵国在国际事务中发挥积极的作用。

With the purpose of engaging an active participation, broadening common ground and mutual trust and strengthening further cooperation, we are coming here to discuss the objective and guideline of our development in the future. China has attached a great importance to the development of the relationship between our two countries and we will in full support of your positive role in international affairs.

编辑推荐：

英语翻译资格考试(基础口译)句型辅导汇总